Giovedì 13 marzo, in occasione dell’anniversario della nascita di Mahmoud Darwish, uno dei massimi poeti arabi contemporanei, l’Associazione culturale Arabismo, in collaborazione con Officina degli Esordi, Kenda onlus e CTM onlus, organizza a Bari, presso gli spazi dell’Officina degli Esordi (in via Crispi, 5), un reading delle poesie di Darwish, come parte di un reading collettivo e simultaneo che si svolgerà in undici città italiane.
L’evento, che avrà inizio a partire dalle 18:30, ha l’obiettivo di sensibilizzare il pubblico sull’impossibilità di reperire ormai in libreria testi in italiano di Darwish, da quando la casa editrice italiana Epoché – che ha pubblicato molte traduzioni delle sue opere – ha chiuso e ha mandato al macero i testi.
Attraverso i versi di questo scrittore palestinese eccellente, la serata percorrerà la tragedia del popolo palestinese più in generale.
PROGRAMMA
Al reading prenderanno parte:
_Nabil Salameh, voce e autore dei Radiodervish
_Aldo Nicosia e Caterina Pinto (docenti di lingua e letteratura araba presso l’Università degli Studi di Bari)
_Silvia Moresi (arabista e docente di lingua araba)
_Paola Rotolo (dottoranda di ricerca presso l’Università degli Studi di Bari).
Inoltre, due mostre fotografiche faranno da sfondo all’evento:
_“Ahlan wa Sahlan/Siete i Benvenuti” – del fotografo Dario Gambino, promossa da CTM Onlus – che vuole offrire uno sguardo dall’altra parte del Mediterraneo, nelle abitazioni delle famiglie palestinesi del campo profughi di Nahr al Bared nel nord del Libano;
_“Al di là del muro” – mostra realizzata dai volontari di Kenda Onlus.
PARTECIP@
Ci piacerebbe che il nostro pubblico prendesse parte attiva al reading: invitiamo quindi tutti e tutte voi a scegliere una poesia, o semplicemente dei versi, di Darwish, e comunicare la vostra partecipazione al reading al seguente indirizzo di posta elettronica pao.rotolo[chiocciola]gmail.com, specificando il vostro nome e il testo dal quale verranno prese le poesie
INFO
Email: moresisilvia[chiocciola]gmail.com
Pagina Facebook del progetto di reading collettivo: https://www.facebook.com/poesiecontrooblio?fref=ts
Evento di Bari: https://www.facebook.com/events/589403174477588/?fref=ts
Guarda qui le foto della serata!
